You can find the latest version at:
http://varna.demon.co.uk/~svetlio/ruby-contrib/how-to/XFree_local_multi-user-HOWTO/